Как украинцу переехать в Боснию и Герцеговину: Резерв+, документы и подача по городам

В Боснию и Герцеговину украинцы могут въезжать без визы. Для более длительной жизни предусмотрено специальное временное проживание для граждан Украины — до шести месяцев с возможностью продления. Заявление подают лично в Службу по делам иностранцев, SPS, по месту проживания. В опубликованных условиях этого разрешения Резерв+ не указан.

Начните с трёх действий: проверьте документ для въезда, зарегистрируйте адрес после приезда и выберите основание дальнейшего проживания. Адресная регистрация — «белый картон» — нужна отдельно. Она сама по себе не даёт ВНЖ и не продлевает разрешённый срок пребывания.

Какой документ взять для поездки

Если действующий загранпаспорт есть, используйте его. МИД Боснии и Герцеговины указывает для обычных украинских паспортов безвизовый срок до 30 дней в пределах двух месяцев с даты первого въезда. Не рассчитывайте автоматически на общую формулу 90/180, которую часто приводят для иностранцев без уточнения гражданства.

Для украинцев предусмотрены и послабления по документам. Пограничная полиция БиГ допускает возможность въезда с просроченным загранпаспортом, просроченным детским проездным документом, действующей или просроченной ID-картой. Для ребёнка младше 18 лет возможно свидетельство о рождении, если он едет с родителем или опекуном.

Это условия допуска на боснийской границе. При маршруте через другую страну или самолётом заранее уточните, примут ли ваш документ транзитная страна и перевозчик. Для ребёнка с другой фамилией возьмите свидетельство о рождении, подтверждающее родство; если сопровождает другой человек, подготовьте документы о его полномочиях.

Сохраните сведения о въезде: дату и пограничный пункт. Они понадобятся в заявлении на проживание. Если в документе можно поставить штамп, проверьте его при пересечении границы.

Нужен ли Резерв+ и чем его заменять

В специальном решении для граждан Украины нет требования установить Резерв+, показать военный билет или представить отдельную справку об исполнении воинских обязанностей. Основной пакет здесь связан с вашей личностью и обеспечением жизни в стране. Искать замену приложению только ради этого заявления не требуется.

Паспорт, ID-карта или свидетельство ребёнка подтверждают личность. Банковские средства либо заявление принимающей стороны подтверждают содержание. Это разные задачи; воинский документ не заменяет ни одну из них. Условия выезда из Украины остаются отдельным вопросом вашего маршрута.

Если в конкретном отделении просят дополнительную бумагу, уточните её название, назначение и к какому основанию проживания относится требование. Не заказывайте переводы военного билета по списку другой страны, пока не установлено, зачем он нужен именно в вашем деле.

Зарегистрируйте жильё и получите «белый картон»

По инструкции SPS при самостоятельной регистрации во время визового или безвизового пребывания адрес регистрируют в течение 48 часов после въезда, если планируют оставаться не меньше трёх дней. Обращаются в соответствующее подразделение SPS или полицию.

Если вы остановились в зарегистрированном отеле или у поставщика услуг размещения, регистрация возложена на него. При заселении попросите подтверждение, что вас зарегистрировали. При частном размещении обсудите с хозяином, кто идёт в отделение и какие документы на жильё он предоставляет.

Для заполнения подготовьте документ, по которому въехали, дату въезда, точный адрес и сведения хозяина. На сайте есть адресный бланк и подтверждение регистрации — Obrazac prijave boravišta i potvrda o prijavi. Сохраните полученную карточку: её копия потребуется, в частности, при обычной первой подаче на рабочий ВНЖ.

После получения временного проживания и при смене адреса также действует срок регистрации 48 часов. Договор аренды и «белый картон» решают разные задачи: договор подтверждает жильё, карточка — регистрацию адреса.

Что приготовить для специального проживания украинцев

Для этого разрешения в решении правительства названы:

• личное заявление на установленном бланке;
• копия документа, с которым вы въехали и который допускается для этой категории;
• подтверждение средств на жизнь в БиГ.

Под средствами понимаются расходы на жильё, питание, медицинскую помощь и другие необходимые траты. Можно подтвердить собственные деньги или доступные банковские средства. Другой вариант — заявление гражданина БиГ, иностранца с разрешённым проживанием либо подтверждение зарегистрированной организации, которая берёт на себя обеспечение жилья, питания, лечения и остальных расходов.

Если опираетесь на принимающую сторону, заранее согласуйте содержание её заявления: простое «он у меня живёт» не подтверждает принятие всех необходимых расходов. Уточните в своём центре SPS, как оформить и удостоверить такое заявление в вашей ситуации.

На визит возьмите также оригинал документа для сверки, сведения о зарегистрированном адресе и фотографию 35 × 45 мм для установленной формы. Сумму оплаты или применимое освобождение уточните по своей категории до платежа. Общий рабочий пакет со справками о несудимости и медосмотром не нужно автоматически переносить на специальное украинское основание.

После принятия заявления получите подтверждение подачи. По специальному решению оно позволяет оставаться в стране до окончательного решения. Сохраните его оригинал и проверьте, правильно ли указаны ваши сведения.

Как заполнить заявление Form 10

Нужен Obrazac 10 / Form 10 — Request for approval / renewal of temporary resident permit. Один бланк применяется и для выдачи, и для продления. Его можно заполнить разборчиво от руки или на компьютере; в инструкции SPS предусмотрена печать на одном листе с двух сторон. Полный двухстраничный PDF приложен ниже.

Перед заполнением положите рядом документ о личности, предыдущий ВНЖ другой страны, если он есть, и сведения о жилье. В шапке укажите орган, которому подаёте заявление. Поля регистрации приёма и служебного номера оставьте сотруднику.

Обратите внимание на несколько пунктов:

• 1–3: фамилия, прежние фамилии и имя. Сверяйте написание с документом.
• 10–11: сведения проездного документа и его срок. Если подаётесь по специальному украинскому правилу с другим допустимым документом, согласуйте с сотрудником, как отразить его в этой строке.
• 13: имеющийся ВНЖ другой страны — вид, срок и адрес.
• 14: первая выдача — odobrenje, продление — produženje.
• 15–16: выбранное основание и запрашиваемый период. Для специального украинского разрешения не вписывайте автоматически год: максимальный период одного разрешения — шесть месяцев.
• 17–20: дата и место въезда, реальный адрес в БиГ, телефон и email.

На обороте перечислите приложения в пункте 28, укажите место и дату подачи и подпишите заявление. Нижняя часть с решением, сроком выданного разрешения и подписью должностного лица предназначена для сотрудника. Не заполняйте её вместо него.

Проверьте обе стороны перед визитом. Распечатанная первая страница без оборота и подписи — неполное заявление.

Если переезжаете ради работы

Согласуйте с работодателем получение radna dozvola и дальнейшее оформление проживания. Специальное украинское разрешение на пребывание не следует считать автоматическим разрешением на любую работу.

Для обычного рабочего ВНЖ перечень SPS PB-4.1 значительно шире. Он включает Form 10, фотографию, копии паспорта и последнего въезда, рабочее разрешение, документы работодателя и подтверждение жилья. При первой подаче нужны медсправка не старше трёх месяцев и документы об отсутствии уголовного производства и судимости из страны обычного проживания не старше шести месяцев. Для детей младше 14 лет и продления в перечне предусмотрены исключения по последним справкам.

У работодателя заранее запросите документы его организации: это не бумаги, которые вы должны самостоятельно получать в Украине. Иностранные документы нужны с переводом на один из официальных языков БиГ. Для рабочего пакета копии паспортных страниц подаются в двух экземплярах: один заверенный, второй обычный. Прочие подтверждения из перечня подают в оригиналах или заверенных копиях; для копий «белого картона» и предыдущего разрешения предусмотрено исключение.

Для обычного рабочего ВНЖ паспорт должен действовать ещё минимум три месяца после периода, на который запрашиваете проживание. Послабления по просроченным документам в специальном украинском порядке не следует автоматически переносить на рабочую категорию.

Если подаётесь на обычный ВНЖ внутри страны из безвизового пребывания, SPS указывает срок не позднее чем за 15 дней до его окончания. При украинском безвизе на 30 дней заниматься этим нужно сразу после приезда. Для продления обычного временного проживания также действует срок не позднее 15 дней до окончания действующего разрешения.

При продлении рабочего ВНЖ приложите копию предыдущего решения или наклейки разрешения. Местные подтверждения суда и МВД БиГ об отсутствии уголовного производства и судимости нужны, если проверки не получены ведомством служебным путём. Уточните это до похода за справками; к обычной первой выдаче этот пункт рабочего перечня не относится.

Сараево, Баня-Лука и Мостар: выберите свой центр

У SPS есть список центров и обслуживаемых муниципалитетов. Для проживания обращайтесь по территории своего адреса; при рабочем основании уточните компетенцию по месту работы.

Где живёте	Центр и контакт
Сараево: Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo, Stari Grad и другие указанные муниципалитеты	A transverzala — Michael Schumacher 8; +387 33 772 994; [email protected]
Баня-Лука	Ivana F. Jukića 7/II; +387 51 213 926; [email protected]
Мостар, включая обслуживаемые Čitluk, Čapljina, Neum и другие муниципалитеты	Kneza Višeslava bb; +387 36 319 118; [email protected]
Восточное Сараево: Istočna Ilidža, Istočno Novo Sarajevo и другие муниципалитеты этого центра	Trg ilidžanske brigade 2B, Istočna Ilidža; +387 57 224 891; [email protected]

Сараево и Восточное Сараево обслуживают разные территории. При бронировании жилья проверьте муниципалитет, чтобы не записаться не в тот центр. До поездки свяжитесь со своим отделением, назовите адрес, украинское гражданство, первую подачу или продление и выбранное основание; уточните часы приёма и необходимость записи.

Оплата и продление

В действующей таблице SPS обычная выдача или продление временного проживания указаны с пошлиной 150 KM, регистрация адреса в SPS или полиции — 10 KM. Если оформляете специальную украинскую категорию, сначала уточните применимую оплату или освобождение.

Платёж оформляйте на того человека, к чьему заявлению он относится. В назначении укажите нужное действие: для обычного временного проживания код дохода — 722191, для регистрации адреса — 722101. Код муниципалитета берите из инструкции SPS. В поле местного JMB не вписывайте украинский налоговый номер: для физического лица без JMB ведомство предписывает 1111111111111 — тринадцать единиц.

Для продления специального украинского проживания снова подтверждают те условия, на которых оно выдано. Подготовьте прежнее разрешение, действующие сведения о жилье и обеспечении; согласуйте подачу до его окончания. Если паспорт отсутствует, просрочен или в нём нет места для наклейки, специальное решение предусматривает отдельный лист для разрешения. Это оформляемый ведомством документ, а не замена заявлению Form 10.

Фото обложки: Hongbin, Unsplash.

Вопросы о документах и переезде