Документы
В Словении украинец может оформить временную защиту, если подходит под её условия. Для новой подачи маршрут состоит из двух визитов: сначала регистрация в полиции, затем заявление в upravna enota — административном отделении. После получения карты отдельно регистрируют адрес проживания. Не стоит пытаться заменить эти действия одной записью в отдел для иностранцев.
Защита продлена до 4 марта 2028 года, но для новых военнообязанных заявителей действует дополнительное требование к доказательствам. Если у вас уже есть словенская защита, порядок отличается от первой подачи. Ниже — как подготовить документы, заполнить две нужные формы и выбрать место обращения.
Можно ли оформить защиту без Резерв+
Резерв+ не указан словенским правительством как единственный допустимый способ подтверждения. Податься совсем без подходящих доказательств военнообязанному новому заявителю нельзя считать надёжным вариантом. С 5 августа 2026 года требуется документ о выполнении воинских обязанностей в Украине либо другое надлежащее доказательство того, что уполномоченный украинский орган разрешил человеку покинуть страну. Это прямо предусмотрено в действующей словенской инструкции.
Следовательно, вопрос перед подачей — не только «установлено ли приложение», а каким документом вы подтверждаете нужное обстоятельство. Если подтверждаете разрешённый выезд, покажите соответствующий документ украинского органа. Если подтверждаете выполнение военной обязанности, подготовьте относящийся к этому документ. Сам факт наличия приложения не объясняет содержание записи в нём.
Полного словенского перечня, который гарантировал бы приём конкретного бумажного военного билета, справки, скриншота или паспортного штампа вместо Резерв+, нет в опубликованной инструкции. Поэтому заранее отправить себя в очередь «только со штампом» — плохой расчёт. Для своего документа выясните у выбранной upravna enota, достаточно ли его содержания и как его предъявить. Правило о штампе определённой давности из инструкции другой страны к Словении автоматически не относится.
Для тех, кому словенскую защиту предоставили до 5 августа 2026 года и кто продолжает ею пользоваться, правительство прямо исключает повторное подтверждение воинских обязанностей. Берите свою действующую карту и обращайтесь по вопросу уже имеющегося статуса. Если раньше защита была в другой стране ЕС, не приравнивайте это к непрерывному словенскому статусу: смена страны требует отдельного рассмотрения.
С чего начать после приезда
По порядку для прибывающих из Украины, о намерении получить временную защиту заявляют при въезде. Затем проходят регистрацию в полиции и получают копию регистрационного листа с объяснением дальнейших действий на понятном языке. Сохраните этот документ: это начало процедуры, а не готовая карта.
В течение трёх рабочих дней после полицейской регистрации нужно подать заявление в upravna enota. Для первой подачи подходит любое такое отделение, независимо от района проживания. Поэтому можно выбрать удобный доступный приём, но не откладывать полицейскую регистрацию до появления свободной записи через несколько недель.
Украинское гражданство само по себе не описывает все условия: базовый порядок относится к людям, проживавшим в Украине до 24 февраля 2022 года. Подготовьте имеющиеся документы, позволяющие установить вашу личность и обстоятельства проживания. Если вы давно жили за пределами Украины, не считайте право на защиту заранее подтверждённым одним паспортом.
Если у вас уже действует защита в другой стране ЕС, сообщите об этом при подаче. Официальный портал Infotujci поясняет: при предоставлении словенской защиты прежняя защита в другой стране прекращается. Две параллельные защиты планировать нельзя.
Что обязательно подготовить к заявлению
Для обращения нужны заявление ZZ-1, документ для установления личности, фотография и имеющиеся доказательства обстоятельств, от которых зависит право на защиту. Возьмите также полученный в полиции регистрационный лист. Для военнообязанного нового заявителя к этому добавляется описанное выше военное доказательство либо подтверждение разрешённого выезда.
Фотография — 35 × 45 мм, с актуальным изображением лица. Допускается предусмотренный процедурой цифровой вариант; в форме есть место для его референсного номера. Если такого фото у вас нет, бумажная фотография нужного размера позволяет подготовиться без догадок о пригодности обычного селфи.
Семейные документы нужны, когда вы подтверждаете родство, представительство или семейное основание. Если подаёте за ребёнка, подготовьте его документы и сведения о законном представителе. Самостоятельному взрослому не нужно получать свидетельство о браке только из-за того, что в анкете есть графа семейного положения.
Пошлина за процедуру предоставления временной защиты не взимается. Это не означает бесплатность фотографии или любого заказанного вами перевода, но оплачивать государственную пошлину «за подачу на защиту» по чужим реквизитам не требуется. Отдельный пакет на выплату или жильё тоже не является обязательной частью каждой первой заявки.
Как заполнить ZZ-1
Открыть официальный трёхстраничный бланк ZZ-1. Полный файл можно скачать и во вложении к статье. На изображении показана только первая страница.
В начале вписываются фамилия, имя, рождение, гражданство и другие личные сведения. Далее идут последний адрес за рубежом, адрес в Словении, дата выезда из страны происхождения и дата въезда в Словению. Две даты могут различаться: если вы некоторое время находились в другой стране, не подставляйте одну вместо другой.
Для раздела о документах держите перед собой оригиналы: нужны тип документа, номер, орган и дата выдачи, срок действия. Законный представитель указывается там, где он действительно участвует в обращении. На второй странице разделены сопровождающие вас родственники и члены семьи, уже живущие в Словении; заранее запишите их имена и адреса, если эти разделы относятся к вам.
На третьей странице есть сведения о сопровождающем несовершеннолетнего, телефон, email и подписи. Поля выводов должностного лица, подписи сотрудника и переводчика заполняются соответствующими участниками процедуры. Не превращайте их в собственное объяснение обстоятельств и не подписывайтесь за другого человека.
Часть основных сведений отделение переносит из полицейской регистрации. Ваша задача — проверить написание имени, адрес, дату въезда и остальные перенесённые данные перед подписью. Ошибку лучше исправить при подаче, чем обнаружить её уже на карте. Отсутствующие сведения не нужно придумывать ради заполнения каждой строки.
Где подать: Любляна, Марибор и Копер
Выбор другого отделения разрешён для первой подачи, но не отменяет требований к документам. Подтверждённого города, где новые военнообязанные гарантированно получают защиту без подходящего доказательства, нет. Выбирайте место по доступности приёма, а не по такому обещанию.
| Город | Адрес и контакт для обращения |
|---|---|
| Любляна, отделы по делам иностранцев | Tobačna ulica 5; +386 1 306 32 60 |
| Марибор, Oddelek za evidence tujcev | Prešernova ulica 6; +386 2 220 84 02 |
| Копер, upravna enota | Piranska cesta 2; +386 593 21 000 |
Любляна рекомендует предварительную запись из-за нагрузки. В Мариборе нужный отдел прямо принимает заявления и выдаёт карты временной защиты, а также помогает с заполнением форм. Он находится на Prešernova 6: общий адрес администрации из старого справочника не заменяет адрес отдела иностранцев.
При записи называйте услугу začasna zaščita, чтобы вас направили на нужный приём. Спросите, как подать заявление в пределах трёх рабочих дней после полиции, если ближайший предлагаемый термин позже. Не считайте саму бронь визита подтверждением уже поданного заявления.
Для upravna enota введён приём по вторникам и средам до 18:30; это закреплено в новом сообщении о расписании. Доступность конкретной услуги и запись уточняйте в выбранном отделе. В частности, поздние часы не означают, что любой заявитель будет принят без записи.
Что получить после подачи
Отделение выдаёт подтверждение приёма заявления — potrdilo. Сохраните его до получения карты. Решение по полной заявке должно приниматься в течение 30 дней; неполный пакет не позволяет отсчитывать этот срок от любого первого визита. Если вас просят донести документы, отвечайте на запрос и сохраняйте подтверждение передачи.
В процедуре присваивается местный личный номер EMŠO. Украинский налоговый номер вместо него вписывать не нужно. После положительного решения вы получаете карту, которая подтверждает личность и право временного проживания. Получение карты ещё не означает, что адрес автоматически зарегистрирован.
После карты зарегистрируйте адрес
Адрес нужно оформить в течение восьми дней после получения карты. Для этого требуется подтверждение права жить в указанном жилье. В обычной ситуации это договор аренды или субаренды либо согласие собственника, совладельца или предоставляющего жильё. Не нужно одновременно собирать все варианты из списка.
Скачать бланк регистрации адреса в DOCX. В нём указано, что сам шаблон служит удобным способом перечислить сведения и не является обязательной формой: подать заявление можно и в другом виде.
Для заполнения нужны ваше имя, EMŠO или дата рождения, муниципалитет, населённый пункт, улица, дом, квартира и контакты. Раздел 1.A относится к подаче за другого человека или ребёнка. Для представительства требуется письменное полномочие; при регистрации ребёнка предусмотрено согласие второго родителя, кроме установленных исключений. Эти документы не относятся к каждому взрослому, который регистрирует себя лично.
По инструкции eUprava, заявление об адресе можно подать лично, по почте или подписанным сканом с приложениями на email отделения. Электронная подача через портал требует электронной идентификации и подписи SI-PASS. Это способы регистрации адреса, а не замена полицейской регистрации и первой подаче на защиту.
Если защита уже есть или вы переехали на другой адрес
Новые карты временной защиты не содержат даты окончания и адреса. Их продление отражается в информационной системе; каждый новый срок программы не требует очередного изготовления карты. Карты старого образца с напечатанной датой нельзя самостоятельно объявлять бессрочными: если у вас осталась такая карта, обратитесь в выдавшее её отделение за заменой по действующему порядку.
При смене жилья сведения об адресе всё равно нужно обновить, хотя новую карту из-за отсутствующего на ней адреса заказывать не требуется. Сначала договоритесь с хозяином о документе для регистрации, затем подайте изменение. Если устраиваетесь на работу, показывайте документ о своём статусе; регистрация адреса сама по себе право на работу не создаёт.
Сколько украинцев пользуются защитой
По данным Eurostat, на конец августа 2026 года в Словении 11 535 граждан Украины имели временную защиту. Это число действующих статусов на дату, а не количество новых переездов за год и не всех украинцев, живущих в стране. По нему нельзя определить, сколько людей приехало именно в течение 2026 года.