Переезд во Францию: Резерв+, документы для APS и порядок по префектурам

Во Франции временную защиту оформляют через префектуру по месту проживания. Вы получаете autorisation provisoire de séjour — APS с отметкой о временной защите. Обычно этот документ выдают на шесть месяцев и затем продлевают. Продление европейской программы до 2028 года не делает каждую уже выданную APS действительной до этой даты: проверяйте срок на своём документе и местный порядок продления.

До записи выясните, какая префектура обслуживает ваш адрес, чем подтвердить проживание и какие документы нужны именно для первой подачи или продления. Покупка билета в другой город не заменяет адреса проживания в соответствующем департаменте.

Можно ли получить APS без Резерв+

Во Франции нельзя обещать один ответ для всех префектур. В Haute-Garonne, Тулуза, опубликованы варианты подтверждения: украинский выездной штамп в паспорте моложе 90 дней, бумажный или электронный документ из Резерв+ с переводом через дипломатическое представительство либо другое подтверждение, позволяющее проверить выполнение воинских обязанностей, в том числе документ посольства. Инструкция префектуры Haute-Garonne.

Это подтверждает, что приложение не является единственным предусмотренным вариантом. Но документ должен отвечать на вопрос о законности выезда и воинских обязанностях. Само наличие приложения или старого штампа не гарантирует положительного решения.

В Ille-et-Vilaine, Ренн, список для первой подачи прямо просит подтверждение выполнения воинских обязанностей из Резерв+, причём для мужчин и женщин. Если у вас вместо него иной документ, согласуйте его с этой префектурой до визита. Нельзя переносить тулузский список альтернатив на Ренн как уже подтверждённую практику приёма. Условия Ille-et-Vilaine.

Для тех, кто получил защиту до введения новых условий и непрерывно её сохраняет, префектуры отдельно описывают исключение из новой проверки. Если вы уезжали в Украину, APS истекла или раньше жили с защитой в другой стране ЕС, сообщите всю историю. Не считайте себя автоматически обычным продлевающимся заявителем: попросите определить нужный порядок и перечень документов именно для вашей ситуации.

Какие документы собрать к первому визиту

Для первой подачи в Ренне опубликован конкретный комплект: оригиналы и копии документов о личности и гражданстве, включая все страницы действующего паспорта, подтверждение выполнения воинского условия, подтверждение адреса не старше трёх месяцев, одна фотография и заполненная форма заявления на APS по временной защите.

Скачивайте форму по ссылке своей префектуры. Не используйте анкету на обычный вид на жительство лишь потому, что в её названии тоже есть слово séjour. Проверьте, что бланк относится к protection temporaire, и заполните сведения так, как они записаны в ваших документах. До печати просмотрите страницы целиком: места для фотографии, даты, подписи и данных семьи могут находиться в разных частях бланка.

Документы о семье нужны, если вы оформляете членов семьи или подтверждаете соответствующее основание. Изменения семейного положения тоже важно сообщить. Не добавляйте трудовой договор в универсальный список для первой подачи: документ о работе относится к конкретной ситуации, а не является общим условием временной защиты для каждого приезжающего.

Сложите отдельно оригиналы, копии и документы, которые собираетесь отдать. Сохраните ещё один комплект у себя. При требовании перевода уточняйте, какой перевод нужен выбранной префектуре: упоминание дипломатического перевода для воинского документа не означает, что все бумаги нужно переводить одним и тем же способом.

Если вы живёте у знакомых: подтверждение адреса

Когда счёт за жильё оформлен на хозяина, нужна понятная история того, где вы действительно живёте. Для этого используется attestation d’hébergement — заявление человека, который вас принимает. Не путайте его с attestation d’accueil: это другое действие.

На Service Public есть бесплатный официальный образец подтверждения проживания. Его заполняет принимающий человек. Под рукой должны быть полные имена, даты и места рождения хозяина и проживающего, дата начала проживания и точный адрес.

В блоке Qui héberge ? указывают данные того, кто предоставляет жильё; в Qui est hébergé ? — ваши. Если человек родился за пределами Франции, инструкция просит добавить к месту рождения страну. Затем вписывают начало проживания, адрес, индекс и коммуну; в последнем блоке — место и дату составления. Дополнение к адресу, например корпус, отмечено как необязательное.

Получившийся документ нужно распечатать и подписать. Подписывает принимающий человек, который подтверждает факт проживания, а не гость от его имени. Можно скопировать подготовленный текст либо скачать PDF. Вместе с такой декларацией подготовьте документы об адресе и личности принимающего человека, если они указаны в местном списке. Сам образец письма не заменяет полный перечень префектуры.

Что действительно различается по городам

Ренн: приём по записи; первая подача и продление — отдельные действия. Для первой подачи нужен комплект с оригиналами и копиями, описанный выше. Для продления используются местная запись и форма APS. Открывайте актуальный раздел своей услуги, чтобы не отправить заявление на первичную выдачу вместо продления.

Тулуза: продление производится в префектуре Haute-Garonne, если вы живёте в этом департаменте. Список предусматривает документы о личности и гражданстве, свежий адрес, прежнюю APS, фотографию и подтверждения изменений ситуации, если они произошли. Например, трудовой договор здесь служит сведением об изменении положения. Не считайте его обязательным для человека, который не работает.

Ницца, Alpes-Maritimes: префектура разделяет первую подачу и продление. На её странице временной защиты размещены местные бланки, включая форму продления и документ OFII. Используйте запись и перечень для нужной операции, а не старый пресс-релиз о первых продлениях. Условие проживания в департаменте относится и к этому маршруту.

Если вы живёте в Париже или другом департаменте, эти списки помогают понять подготовку, но не заменяют инструкции вашей префектуры. До посещения проверьте подтверждение записи: адрес здания, время, название услуги и приложенный список. Универсальный совет «прийти в любую префектуру с паспортом» здесь может привести к повторной поездке.

Сколько стоит продление

Префектуры Ренна, Ниццы и Rhône указывают €100 в виде timbre fiscal со второго продления, то есть с третьей выдачи APS. Первая APS и первое продление освобождены от этого сбора. Не покупайте марку просто потому, что слово «продление» есть в записи: сначала определите, какая по счёту выдача у вас и какой платёж указан в приглашении.

Сохраните подтверждение покупки. Не передавайте посреднику деньги за «обязательную оплату первой APS», если ваш случай подпадает под опубликованное освобождение. Расходы на фотографию и перевод — отдельные расходы и не превращают бесплатную первую выдачу в платную государственную услугу.

Продление APS и продолжение пособия — разные действия

Если вы получаете ADA, после обновления APS отдельно проверьте продление выплаты через территориальное подразделение OFII. Для получателей временной защиты опубликованы специальная форма, требование действующих APS взрослых членов семьи и сведения о ресурсах при их наличии. Подписание новой APS в префектуре не означает, что все документы для выплаты уже переданы. Инструкция OFII для получателей временной защиты.

Если не хватает воинского или адресного документа, попросите письменно назвать недостающую бумагу и срок её предоставления. В обращении укажите, что вы хотите оформить: первую APS, продление либо продолжение ADA. Сохраните приглашение, подтверждение отправки и ответ — тогда при следующем контакте вы сможете показать, что уже сделано.

Ниже — короткий список для подготовки визита. Это редакционный список, а не государственный бланк; местный перечень и ваше приглашение определяют окончательный комплект.

Проверка перед визитом

Окончательный комплект определяют ваша префектура и приглашение.

• ☐ Выбрана префектура по адресу и нужное действие: первая APS или продление.
• ☐ Документы сверены с местным перечнем и приглашением.
• ☐ Для первой подачи в Ренне подготовлены оригиналы и копии всех страниц действующего паспорта и документов личности/гражданства, подтверждение воинского условия, адрес не старше трёх месяцев, фотография и форма APS.
• ☐ При продлении добавлена прежняя APS и, если были изменения, подтверждающие их документы.
• ☐ При проживании у другого человека подготовлена подписанная им attestation d’hébergement и сопроводительные бумаги из местного перечня.
• ☐ Проверен сбор: €100 timbre fiscal требуется со второго продления, а не при первой выдаче или первом продлении.
• ☐ Сохранены запись, копии документов, подтверждения отправки и ответы.
• ☐ Если получаете ADA, проверена передача новой APS и нужных документов в OFII.

Официальный образец подтверждения проживания заполняет принимающий человек.

Вопросы о подаче