Документы
Перед покупкой билетов в Ирландию нужно решить два вопроса: подходите ли вы под условия временной защиты и где будете жить после первого месяца. Оформление статуса не гарантирует длительное государственное размещение. А если защита уже была в другой стране ЕС, переезд требует отдельной проверки: ирландская миграционная служба прямо предупреждает, что в таком случае новую защиту не предоставляют.
Если вы едете впервые и прежде жили в Украине, начните с документов о личности, составе семьи и разрешённом выезде. После получения защиты понадобятся собственный PPS-номер и оформление медицинской карты. Для тех, кто уже живёт в Ирландии, есть другой маршрут: продление IRP или переход на новое разрешение TPTS.
Можно ли податься без Резерв+
Само приложение не названо единственным способом подтвердить право на защиту. Но для новой подачи нужно доказать, что вы имели право выехать из Украины. Это условие действует с 5 августа 2026 года. Тем, кто получил ирландскую защиту раньше, дополнительно подтверждать разрешение на выезд для её сохранения не требуется. Условия ISD.
Для мужчины, на которого распространяются воинские обязательства, подготовка зависит от истории выезда. Если вы пересекли украинскую границу официально, сохраните паспорт с украинским штампом выезда. В разъяснении Еврокомиссии для стран, не граничащих с Украиной, такой штамп рассматривается как подтверждение недавнего разрешённого выезда — обычно в пределах 90 дней до заявления. Если законный выезд нельзя подтвердить, нужен проверяемый официальный документ о выполнении воинских обязательств или освобождении от них; документ из Резерв+ — один из предусмотренных примеров.
Из этого не следует, что любой штамп заменит Резерв+ у любого заявителя. Отметка о въезде в Румынию или Польшу не является украинской отметкой о выезде. Если штампа нет, вы давно живёте за границей или данные воинского документа вызывают вопросы, до поездки напишите в Ukraine Support Team: [email protected]. Укажите возраст, когда и как выехали, какие документы есть и получали ли защиту раньше. Попросите разъяснить комплект для вашей ситуации; не оплачивайте перевод случайного документа только по совету чата.
Если защита уже была в другой стране
Актуальная инструкция ISD говорит: Ирландия не предоставит временную защиту, если она уже предоставлялась вам в другой стране ЕС. Поэтому отказ от польских, чешских или других документов не стоит делать первым шагом. Сначала получите ответ ирландской службы о возможности оформления в вашем случае. Само аннулирование прежнего статуса не является обещанием нового.
Воссоединение семьи рассматривается отдельно. Если супруг или несовершеннолетний ребёнок находится под защитой в другой стране, это нужно описать службе как семейную ситуацию. Не оформляйте заявление так, будто защиты нигде не было: сведения о прежних статусах имеют значение. Ирландские правила и семейные случаи.
Какие документы подготовить до выезда
Для поездки украинцу не нужна ирландская виза, однако ISD требует действующий биометрический паспорт. Ирландия не входит в Шенген: отдельно проверьте документы для транзита, особенно если маршрут проходит через Великобританию. Льгота для украинского гражданина не распространяется автоматически на родственника с другим гражданством.
Держите под рукой:
- Паспорта каждого путешественника, в том числе детей, и документы о разрешённом выезде, относящиеся к вашей ситуации.
- Свидетельства о рождении детей и о браке, документы об опеке, если ребёнок едет с опекуном. Для семейной подачи нужно подтвердить, кто кому приходится родственником; паспорт ребёнка не всегда отвечает на этот вопрос.
- Сведения о прежнем проживании и статусах: когда вы жили в Украине, когда выехали, в каких странах оформляли разрешения. Сохраните имеющиеся подтверждения, чтобы правильно заполнить анкету и ответить сотруднику.
- Ирландский адрес, если жильё уже есть, и доступные телефон с электронной почтой. Если жилья нет, сообщите об этом сотруднику на въезде.
Сделайте читаемые цифровые копии документов, но оригиналы везите с собой. Универсальную обязанность заранее апостилировать все семейные документы ирландская инструкция для временной защиты не устанавливает. Если для вашего семейного случая запросят перевод или заверение, уточняйте конкретный документ и требуемую форму, а не заказывайте весь комплект услуг заранее.
Дублин, Корк и Лимерик: где оформлять письмо о защите
При прибытии скажите сотруднику пограничной службы, что хотите обратиться за Temporary Protection. Если вам нужно размещение, скажите это сразу. Подтверждением предоставленной защиты служит письмо миграционной службы; оно требуется для дальнейшего оформления услуг.
Если после въезда письмо не выдали, ISD направляет заявителей в следующие центры:
| Город | Центр, указанный ISD |
|---|---|
| Дублин | Citywest Convention Centre, Saggart, Co. Dublin, D24 A38Y |
| Корк | Cork City PSC and PPSN Centre, Ground Floor, Hanover Street, T12 PX62 |
| Лимерик | Limerick Intreo Centre, Dominick Street, V94 X327 |
Эти адреса относятся к получению письма и сопровождению оформления, а не к обещанию места в гостинице в выбранном городе. Если вы уже живёте в стране, уточните приём через [email protected], особенно перед дальней поездкой. Корк или Лимерик не отменяют общие условия о прежней защите и разрешённом выезде. Порядок после прибытия, вопросы 12–14.
Жильё: планировать нужно дальше первых 30 дней
Для новоприбывших, которые нуждаются в государственной поддержке, размещение в Designated Accommodation Centre предоставляется максимум на 30 дней. Не рассчитывайте на старые описания программы с 90 днями или бессрочным проживанием. Географию размещения определяет доступность мест; получение защиты в Дублине не означает, что жильё предложат в Дублине. Действующие условия размещения.
В таком центре с питанием и коммунальными услугами действует специальная выплата: 38,80 евро в неделю взрослому и 29,80 евро ребёнку, с проверкой дохода. Обычные социальные выплаты не следует автоматически прибавлять к этим суммам. После самостоятельного размещения можно обращаться за стандартной поддержкой, но право на неё проверяют по условиям конкретной выплаты. BOTP Weekly Payment.
До выезда оцените, сможете ли найти и оплачивать жильё после центра. Если у вас есть медицинские ограничения или особые потребности ребёнка, сообщите об этом при обращении и покажите имеющиеся заключения. Они нужны для оценки потребностей, но сами по себе не гарантируют длительное размещение в определённом месте.
PPS-номер: сначала получить его, затем заполнять другие заявления
PPSN нужен отдельно каждому взрослому и ребёнку. Если номер не оформили при прибытии, обратитесь в местный Intreo Centre или Branch Office. Для украинцев под временной защитой предусмотрен специальный порядок: ISD просит обращаться через эти центры, а не подавать обычное онлайн-заявление на PPSN.
Возьмите письмо о временной защите и удостоверение личности. Для ребёнка подготовьте свидетельство о рождении и документ родителя или опекуна, чтобы подтвердить связь. Если PPS-номер уже был, сообщите его сотруднику, а не пытайтесь получить второй.
Ниже — форма REG1, по которой можно заранее подготовить сведения. Распечатывать её перед любым визитом не обязательно: используйте бумажное заявление, если его просит центр. В форме есть неочевидные поля: фамилия при рождении, девичья фамилия матери, прежняя страна работы или учёбы и номер социального страхования в ней. Подготовьте эти данные заранее. Поля заполняются чёрной ручкой печатными буквами; подпись ставится обычным способом.
Приложен полный двухстраничный бланк REG1 с государственного сайта. На второй странице есть подпись заявителя и свидетеля; служебные поля заполняет ведомство.
Медицинская карта: реальная форма с украинскими подсказками
Если вы приехали из Украины менее года назад, получили временную защиту и уже имеете PPS-номер, можно подать заявление на UKR medical card. Если прошло больше года и такой карты у вас не было, HSE направляет на обычную процедуру медицинской карты. При продлении уже выданной карты также потребуется оценка: HSE присылает соответствующее письмо примерно через девять месяцев. Условия UKR medical card.
Для заполнения нужны PPS-номера, имена и даты рождения включаемых членов семьи, адрес с Eircode и контактный телефон. Вписывайте только супруга или партнёра и детей, которые уже проживают в Ирландии. С 16 лет подаётся отдельное заявление. Украинские подписи полей помогают разобраться, но ответы нужно писать по-английски.
Скачайте все четыре страницы. Подпишите раздел 1; если семейного врача ещё нет, раздел 3 оставьте пустым — HSE предусматривает назначение врача. Заполненную форму с необходимыми подтверждающими документами направляют на [email protected] или почтой: Eligibility Unit, PO Box 11745, Dublin 11. Не заполняйте за врача его подпись и печать. Оригинальный бланк HSE.
Если вы уже живёте в Ирландии: продление IRP и TPTS
Письма о защите, действовавшие до 4 марта 2026 года, продлены для проживающих в Ирландии получателей до 4 марта 2027 года: новое жёлтое подтверждение для этого получать не нужно. IRP-карту при этом нужно продлевать отдельно онлайн. Старый процесс OTPR за предыдущий период закрыт; используйте ссылку на действующий сервис со страницы продления для получателей защиты.
В специальном перечне для продления указаны страница действующего паспорта с фотографией, текущее или продлённое подтверждение защиты и подтверждение адреса. Подготовьте читаемые файлы; заявления членов семьи подаются отдельно. Подавать нужно из Ирландии, не раньше чем за 12 недель до окончания IRP. Сохраните письмо с номером заявления. Документы: раздел Stamp 4, пункт 15, порядок онлайн-продления.
Для тех, кто уже обосновался в стране, открыта Temporary Protection Transition Scheme. Основные условия включают год проживания под защитой и шесть месяцев работы или самозанятости к 30 сентября 2026 года, годовой доход от 29 432 евро и отсутствие государственного размещения на момент обращения, включая принимающее жильё с поддержкой ARP. Это не маршрут для человека, который только собирается приехать. Разрешение выдаётся на основе Stamp 4 до двух лет; каждый член семьи подаёт своё заявление. Перед выбором проверьте полные условия TPTS: его нельзя одновременно сохранять с временной защитой.
Вопросы о подаче
Семья впервые прилетает в Дублин. Оформление защиты автоматически даёт жильё?
Нет: оформление временной защиты и получение помощи с жильём — отдельные обращения. При въезде сообщите сотруднику иммиграционной службы, что приехали оформить временную защиту. Если вам негде жить, отдельно скажите об этом принимающей службе; не рассчитывайте, что выдача документа сама по себе означает бронирование комнаты для семьи.
Держите вместе паспорта, документы о родстве и документы, подтверждающие право на защиту. Для новых заявлений действуют и условия о законности выезда из Украины; ранее выданная защита другой страны ЕС также влияет на возможность оформления в Ирландии. Условия и отдельный маршрут помощи с жильём на сайте ISD.